Politica de Cookies
Data ultimei actualizări: 31 august 2025
1. Ce sunt Cookies-urile?
Cookies-urile sunt fișiere text mici care sunt stocate pe dispozitivul dvs. (computer, telefon, tabletă) atunci când vizitați un website. Ele ajută site-ul să funcționeze eficient și să își amintească preferințele dvs.
Cookies are small text files that are stored on your device (computer, phone, tablet) when you visit a website. They help the site function efficiently and remember your preferences.
2. De ce folosim Cookies?
Folosim cookies pentru:
- Asigurarea funcționării corecte a website-ului
- Îmbunătățirea experienței de navigare
- Salvarea preferințelor de limbă
- Analiza traficului website-ului
- Oferirea de conținut personalizat
We use cookies for:
- Ensuring proper website functionality
- Improving browsing experience
- Saving language preferences
- Analyzing website traffic
- Providing personalized content
3. Tipurile de Cookies pe care le folosim
🔧 Cookies Tehnice (Necesare)
Aceste cookies sunt esențiale pentru funcționarea website-ului și nu pot fi dezactivate.
| Cookie |
Scop |
Durata |
These cookies are essential for website functionality and cannot be disabled.
| Cookie |
Purpose |
Duration |
| session_id |
Gestionarea sesiunii utilizatorului |
Sesiune |
| csrf_token |
Protecție împotriva atacurilor CSRF |
Sesiune |
| cookie_consent |
Reține consimțământul pentru cookies |
1 an |
🌐 Cookies de Preferințe
Aceste cookies salvează preferințele dvs. pentru o experiență personalizată.
These cookies save your preferences for a personalized experience.
| Cookie |
Scop |
Durata |
| language |
Reține limba preferată (RO/EN) |
1 an |
| theme |
Reține preferințele de temă |
1 an |
📊 Cookies de Analiză
Aceste cookies ne ajută să înțelegem cum folosiți website-ul pentru a-l îmbunătăți.
These cookies help us understand how you use the website so we can improve it.
| Cookie |
Furnizor |
Scop |
Durata |
| _ga |
Google Analytics |
Identificare unică a utilizatorilor |
2 ani |
| _ga_* |
Google Analytics |
Colectare date pentru analiză |
2 ani |
4. Cookies de la Terțe Părți
Website-ul nostru poate include servicii de la terțe părți care setează propriile cookies:
- Google Analytics: Pentru analiza traficului
- Firebase: Pentru funcționalitatea formularului de contact
Our website may include third-party services that set their own cookies:
- Google Analytics: For traffic analysis
- Firebase: For contact form functionality
5. Cum să gestionați Cookies-urile
5.1 Prin browser
Puteți controla cookies-urile prin setările browser-ului:
- Chrome: Settings > Privacy and Security > Cookies
- Firefox: Options > Privacy & Security > Cookies
- Safari: Preferences > Privacy > Cookies
- Edge: Settings > Site Permissions > Cookies
You can control cookies through your browser settings:
- Chrome: Settings > Privacy and Security > Cookies
- Firefox: Options > Privacy & Security > Cookies
- Safari: Preferences > Privacy > Cookies
- Edge: Settings > Site Permissions > Cookies
5.2 Prin banner-ul de consimțământ
La prima vizită, veți vedea un banner de consimțământ unde puteți alege ce tipuri de cookies să acceptați.
On your first visit, you will see a consent banner where you can choose which types of cookies to accept.
6. Impactul dezactivării Cookies-urilor
Dacă dezactivați cookies-urile:
- ✅ Cookies-urile tehnice: Website-ul poate să nu funcționeze corect
- ⚠️ Cookies-urile de preferințe: Veți pierde setările personalizate
- 📊 Cookies-urile de analiză: Nu va afecta funcționarea site-ului
If you disable cookies:
- ✅ Technical cookies: The website may not function properly
- ⚠️ Preference cookies: You will lose personalized settings
- 📊 Analytics cookies: Will not affect site functionality
7. Actualizări ale politicii
Ne rezervăm dreptul de a actualiza această politică. Modificările vor fi publicate pe această pagină cu data actualizării.
We reserve the right to update this policy. Changes will be published on this page with the update date.
8. Contact
Pentru întrebări despre cookies-uri, contactați-ne:
- Email: contact@cotvision.ro
- Prin formularul de contact de pe website
For questions about cookies, contact us:
- Email: contact@cotvision.ro
- Through the contact form on the website
9. Link-uri utile